Adolfo Agustín García

November 12, 2020

Adolfo Agustín García

San Rafael las Flores Santa Rosa, Guatemala

Original Spanish unless overruled by your browser; better translation is below 

By Luis Fernando Garcia

Adolfo Agustín García Pequeño Productor de café en el Área de San Rafael Las Flores Santa Rosa, Miembro activo den la resistencia pacífica en contra del Proyecto Minero el Escobal ubicado en el Municipio de San Rafel las Flores Santa Rosa Guatemala, su familia a participado desde más de una década en resistencia pacífica y permanente en defensa de los derechos Indígenas del Pueblo Xinka, por lo que la Familia ha sido objeto de criminalización, persecución, encarcelamiento incluso asta atentados en contra de él y su hijo mayor por lo que su activismo comunitario en contra de la trasnacional Canadiense Tahoe Resourse que en la actualidad es dueña del proyecto Panamerican Silver, teniendo como modelo de desarrollo comunitario la producción de café de calidad y considerando que en nuestro país no existe un verdadero modelo integral que ayude a los pequeños productores a obtener más mercados y de esa cuenta poder generar más recursos de sostenibilidad a las pequeñas familias nace la necesidad de buscar un comercio mas justo para poder comercializar nuestro café, a raíz del COVID 19 tanto Guatemala como en otros países establecieron cuarentenas domiciliares y toques de queda, si bien muchas industrias cerraron por completo, la agricultura se considera esencial y no fue cubierta por las restricciones, Sin embargo, todavía hay problemas para las fincas de café. Por el tema de que existen las restricciones en todo el país. Por que una buena taza de café esta llena de ideas, Café Colis Resistencia Pueblo Xinka.

 ---

Adolfo Agustín García is a small coffee producer in San Rafael las Flores Santa Rosa area, an active member of the peaceful resistance against the El Escobal Mining Project located in San Rafael las Flores Santa Rosa, Guatemala.

His family has peacefully fought for more than a decade for the rights of the Indigenous people of the Xinka People, which is why his family has been the object of criminalization, persecution, imprisonment and even attacks against him and his eldest son for their activism against the Canadian transnational Tahoe Resource, currently owned by Panamerican Silver project based in Vancouver.

Considering community development as a model, quality coffee production and the fact that in our country there is no true model that helps small producers to expand their market generating more resources for small families, we need to seek a fairer trade for our coffee.

In the wake of COVID 19, Guatemala and many other countries have established house quarantines and curfews. While many industries have had to shut down completely, agriculture is considered essential and has avoided most of the restrictions. However, coffee production has also suffered the current crisis, as this problem affects the entire world.

Coffee Colis with the Xinka People Resistance, because a good cup of coffee is full of ideas.